1 00:00:02,000 --> 00:00:04,270 Contre cet ennemi, il n'y aura pas de jeu à l'oreille ! 2 00:00:04,670 --> 00:00:07,100 Je viens vers toi de toutes mes forces ! 3 00:00:17,500 --> 00:00:19,100 J'utilise le mode Honoré Sage ! 4 00:00:19,230 --> 00:00:21,470 Quoi?! Tu ne veux pas dire... ?! 5 00:00:21,800 --> 00:00:23,000 Oui en effet. 6 00:00:23,400 --> 00:00:25,670 J'invoque les deux grands sages ! 7 00:00:26,030 --> 00:00:29,830 Cependant, cela va prendre du temps pour les convoquer tous les deux. 8 00:00:30,470 --> 00:00:32,970 Et je ne peux pas lâcher mes mains pendant cette période. 9 00:00:33,370 --> 00:00:35,870 Je compte sur toi. Gagnez-moi du temps d'ici là ! 10 00:00:36,470 --> 00:00:39,470 D'accord. Aussi maladroit que je sois, je vais essayer. 11 00:00:54,030 --> 00:00:57,030 Il a disparu. Quel ennui... 12 00:00:57,530 --> 00:01:00,170 Où dans le monde a-t-il trouvé une telle créature ? 13 00:01:01,000 --> 00:01:04,470 Maintenant qu'il s'est rendu invisible, nous devons utiliser Barrier Battle Arts. 14 00:01:05,030 --> 00:01:08,300 Hmm... C'est un homme difficile à combattre. 15 00:01:24,900 --> 00:01:26,130 Si je me souviens bien... 16 00:01:26,400 --> 00:01:30,370 Il s'agit d'un ninjutsu barrière qui détecte et alerte toute intrusion au-delà de sa limite. 17 00:01:30,800 --> 00:01:31,570 Dans ce cas... 18 00:01:41,500 --> 00:01:44,570 Il a vu la barrière et a changé à une forte créature offensive ! 19 00:01:44,900 --> 00:01:45,870 Gamaken-san ! 20 00:01:46,000 --> 00:01:49,370 Droite! Maladroit comme je suis, c'est parti ! 21 00:02:01,770 --> 00:02:03,100 Vous êtes plutôt habile ! 22 00:02:03,270 --> 00:02:06,570 Pas du tout... je suis maladroit. 23 00:02:07,830 --> 00:02:08,330 Quoi?! 24 00:02:30,970 --> 00:02:32,670 Qu-Qu'est-ce que c'est ?! 25 00:03:42,030 --> 00:03:44,270 Est-ce que ça va, Gamaken-san ? 26 00:03:44,830 --> 00:03:47,530 Tu penses que tu pourrais faire ça un peu plus doux ? 27 00:03:50,070 --> 00:03:52,700 Mais je suis maladroit... 28 00:03:54,330 --> 00:03:57,130 Ils semblent se multiplier à chaque fois tu les écrases... 29 00:03:57,600 --> 00:03:59,830 Je n'ai même pas la moindre idée de ce que c'est... 30 00:04:00,300 --> 00:04:04,030 Les toutous sont-ils obligés de un jutsu d'invocation auto-réplicatif ?! 31 00:04:06,070 --> 00:04:08,400 En tout cas, nous ferions mieux de quitter cet endroit. 32 00:04:10,030 --> 00:04:13,500 Nous tuerons un chien à la fois ! Attirons-les dans un petit espace. 33 00:04:13,770 --> 00:04:14,400 Droite! 34 00:04:34,730 --> 00:04:37,900 C'est donc le centre du jutsu... 35 00:04:43,930 --> 00:04:45,600 Avons-nous pu le perdre...? 36 00:04:46,570 --> 00:04:47,930 Cela devrait nous faire gagner du temps. 37 00:04:47,930 --> 00:04:48,970 Ou non! 38 00:05:08,230 --> 00:05:10,130 Nous sommes déjà encerclés ! 39 00:05:11,270 --> 00:05:13,300 Entrant ! Et ils vont se séparer à nouveau ! 40 00:05:25,470 --> 00:05:26,370 Au-dessus de toi ! 41 00:05:39,830 --> 00:05:41,830 Il n'y a pas de fin à ça. 42 00:05:42,370 --> 00:05:44,370 Je je fais de mon mieux... 43 00:05:45,170 --> 00:05:48,670 S'ils continuent à se diviser, peu importe la force avec laquelle nous les frappons, 44 00:05:48,670 --> 00:05:50,500 c'est un gaspillage de notre énergie. 45 00:06:00,330 --> 00:06:03,700 Déjà là ? Maudits chiens persistants ! 46 00:06:14,670 --> 00:06:16,170 Stupide petit...! 47 00:06:19,100 --> 00:06:20,000 Est-ce que tu vas bien ?! 48 00:06:25,930 --> 00:06:27,030 Gamaken-san ! 49 00:06:30,930 --> 00:06:33,470 Je suis vraiment... 50 00:06:33,770 --> 00:06:35,800 maladroit... 51 00:06:53,670 --> 00:06:56,500 Si vous ne pouvez pas bouger, Gamaken-san... 52 00:06:56,700 --> 00:06:59,730 alors il n'y a pas de temps pour invoquer les deux grands sages. 53 00:07:00,600 --> 00:07:01,970 J'abandonne. 54 00:07:02,730 --> 00:07:05,200 Mais je suis étonné il y en a tellement... 55 00:07:07,500 --> 00:07:10,230 Mais contre le Grand Crapaud du mont Myoboku, 56 00:07:10,230 --> 00:07:12,170 vous n'êtes qu'une petite collation ! 57 00:07:27,470 --> 00:07:30,890 je réalise la douleur criante 58 00:07:27,470 --> 00:07:30,890 je réalise la douleur criante 59 00:07:31,020 --> 00:07:34,190 j'entends fort dans mon cerveau 60 00:07:31,020 --> 00:07:34,190 j'entends fort dans mon cerveau 61 00:07:34,310 --> 00:07:39,400 mais je vais tout droit avec la cicatrice 62 00:07:34,310 --> 00:07:39,400 mais je vais tout droit avec la cicatrice 63 00:07:52,660 --> 00:07:57,670 Je devrais juste m'en remettre et je devrais juste arrêter de le ressentir 64 00:07:52,660 --> 00:07:57,670 Je devrais juste m'en remettre et je devrais juste arrêter de le ressentir 65 00:07:52,660 --> 00:07:57,670 Je devrais juste m'en remettre et je devrais juste arrêter de le ressentir 66 00:07:52,660 --> 00:07:57,670 wasurete shimaeba ii yo kanjinaku nacchaeba ii 67 00:07:52,660 --> 00:07:57,670 wasurete shimaeba ii yo kanjinaku nacchaeba ii 68 00:07:57,750 --> 00:08:03,420 et alors j'ai couvert mon cœur écorché 69 00:07:57,750 --> 00:08:03,420 et alors j'ai couvert mon cœur écorché 70 00:07:57,750 --> 00:08:03,420 et alors j'ai couvert mon cœur écorché 71 00:07:57,750 --> 00:08:03,420 surimuita kokoro ni futa wo shitan da 72 00:07:57,750 --> 00:08:03,420 surimuita kokoro ni futa wo shitan da 73 00:08:03,420 --> 00:08:08,600 Je m'en fiche si je suis blessé parce que je ne ressens plus de douleur 74 00:08:03,420 --> 00:08:08,600 Je m'en fiche si je suis blessé parce que je ne ressens plus de douleur 75 00:08:03,420 --> 00:08:08,600 Je m'en fiche si je suis blessé parce que je ne ressens plus de douleur 76 00:08:03,420 --> 00:08:08,600 kizutsuitatte heki da yo mou itami wa nai kara ne 77 00:08:03,420 --> 00:08:08,600 kizutsuitatte heki da yo mou itami wa nai kara ne 78 00:08:08,600 --> 00:08:14,560 pendant que tu boitais en traînant les pieds derrière toi 79 00:08:08,600 --> 00:08:14,560 pendant que tu boitais en traînant les pieds derrière toi 80 00:08:08,600 --> 00:08:14,560 pendant que tu boitais en traînant les pieds derrière toi 81 00:08:08,600 --> 00:08:14,560 sono ashi wo hikizuri nagara mo 82 00:08:08,600 --> 00:08:14,560 sono ashi wo hikizuri nagara mo 83 00:08:14,560 --> 00:08:17,060 Je m'étais perdu de vue 84 00:08:14,560 --> 00:08:17,060 Je m'étais perdu de vue 85 00:08:14,560 --> 00:08:17,060 Je m'étais perdu de vue 86 00:08:14,560 --> 00:08:17,060 miushinatta jibun jishin ga 87 00:08:14,560 --> 00:08:17,060 miushinatta jibun jishin ga 88 00:08:17,060 --> 00:08:19,900 qui s'était effondré bruyamment au sol 89 00:08:17,060 --> 00:08:19,900 qui s'était effondré bruyamment au sol 90 00:08:17,060 --> 00:08:19,900 qui s'était effondré bruyamment au sol 91 00:08:17,060 --> 00:08:19,900 oto wo taete kuzureteita 92 00:08:17,060 --> 00:08:19,900 oto wo taete kuzureteita 93 00:08:19,900 --> 00:08:24,280 mais ensuite j'ai réalisé que c'était juste le bruit du vent... 94 00:08:19,900 --> 00:08:24,280 mais ensuite j'ai réalisé que c'était juste le bruit du vent... 95 00:08:19,900 --> 00:08:24,280 mais ensuite j'ai réalisé que c'était juste le bruit du vent... 96 00:08:19,900 --> 00:08:24,280 Kizukeba Kaze No Oto Dake Ga 97 00:08:19,900 --> 00:08:24,280 Kizukeba Kaze No Oto Dake Ga 98 00:08:24,530 --> 00:08:30,120 Je suis venu ici pour te dire quelque chose suite à mes profondes cicatrices 99 00:08:24,530 --> 00:08:30,120 Je suis venu ici pour te dire quelque chose suite à mes profondes cicatrices 100 00:08:24,530 --> 00:08:30,120 Je suis venu ici pour te dire quelque chose suite à mes profondes cicatrices 101 00:08:24,530 --> 00:08:30,120 Tsutae ni kita yo kizuato wo tadotte 102 00:08:24,530 --> 00:08:30,120 Tsutae ni kita yo kizuato wo tadotte 103 00:08:30,120 --> 00:08:35,210 avant d'être complètement écrasé par ce vaste monde 104 00:08:30,120 --> 00:08:35,210 avant d'être complètement écrasé par ce vaste monde 105 00:08:30,120 --> 00:08:35,210 avant d'être complètement écrasé par ce vaste monde 106 00:08:30,120 --> 00:08:35,210 sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni 107 00:08:30,120 --> 00:08:35,210 sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni 108 00:08:35,290 --> 00:08:41,210 tu te souviens de ce ciel de larmes 109 00:08:35,290 --> 00:08:41,210 tu te souviens de ce ciel de larmes 110 00:08:35,290 --> 00:08:41,210 tu te souviens de ce ciel de larmes 111 00:08:35,290 --> 00:08:41,210 oboeteru kana namida no sora wo 112 00:08:35,290 --> 00:08:41,210 oboeteru kana namida no sora wo 113 00:08:41,210 --> 00:08:45,800 cette douleur t'a protégé pour moi 114 00:08:41,210 --> 00:08:45,800 cette douleur t'a protégé pour moi 115 00:08:41,210 --> 00:08:45,800 cette douleur t'a protégé pour moi 116 00:08:41,210 --> 00:08:45,800 ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta 117 00:08:41,210 --> 00:08:45,800 ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta 118 00:08:46,470 --> 00:08:51,310 cette douleur te protège toujours 119 00:08:46,470 --> 00:08:51,310 cette douleur te protège toujours 120 00:08:46,470 --> 00:08:51,310 cette douleur te protège toujours 121 00:08:46,470 --> 00:08:51,310 sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda 122 00:08:46,470 --> 00:08:51,310 sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda 123 00:08:51,310 --> 00:08:54,430 peux-tu m'entendre, moi aussi 124 00:08:51,310 --> 00:08:54,430 peux-tu m'entendre, moi aussi 125 00:08:58,470 --> 00:09:03,270 Mode Sage honoré ! 126 00:09:22,030 --> 00:09:24,970 Parti... Avec les chiens. 127 00:09:26,030 --> 00:09:27,330 Donc il s'est échappé pour l'instant. 128 00:09:27,630 --> 00:09:28,970 Je n'ai pas échappé ! 129 00:09:33,000 --> 00:09:36,000 Nagato, tu es encore un novice. 130 00:09:36,330 --> 00:09:38,170 Laissez votre dos ouvert pour une attaque ! 131 00:09:47,730 --> 00:09:49,400 Vous êtes aussi un clone de l'ombre ?! 132 00:09:49,700 --> 00:09:51,400 Oui, mais ce n'est pas tout. 133 00:09:51,530 --> 00:09:53,800 En même temps... Invocation de Jutsu ! 134 00:09:56,100 --> 00:09:57,470 Bon sang! 135 00:10:05,570 --> 00:10:06,700 Ce n'est pas bon... 136 00:10:17,830 --> 00:10:18,900 Gamaken-san ! 137 00:10:36,330 --> 00:10:37,100 Quoi? 138 00:10:47,100 --> 00:10:48,070 Waouh... 139 00:11:02,930 --> 00:11:03,630 Oui ! 140 00:11:27,470 --> 00:11:28,870 Vous êtes relevé de vos fonctions ! 141 00:11:41,070 --> 00:11:42,300 Je l'ai fait ! 142 00:11:42,800 --> 00:11:43,470 Hein? 143 00:11:53,000 --> 00:11:55,970 C'est une chose après l'autre... 144 00:11:56,630 --> 00:11:58,400 Mais j'y suis presque. 145 00:11:59,730 --> 00:12:03,270 Donc je ne peux pas arrêter maintenant, mais... 146 00:12:04,400 --> 00:12:05,230 Entrant ! 147 00:12:12,100 --> 00:12:13,230 Quoi--?! Si vite ! 148 00:12:26,970 --> 00:12:28,900 Désolé, je suis en retard. 149 00:12:36,970 --> 00:12:38,070 Bon travail ! 150 00:12:47,800 --> 00:12:52,770 Je veux attaquer le lanceur de sorts, mais j'ai besoin de pouvoir le voir ! 151 00:12:53,670 --> 00:12:56,430 Tu ne penses pas à quelque chose C'est étrange, Gamaken-san ? 152 00:12:57,300 --> 00:12:59,430 Je-je suis... 153 00:13:00,230 --> 00:13:04,000 trop maladroit pour comprendre ce que tu veux dire. 154 00:13:08,730 --> 00:13:12,270 Lui qui possédait les mêmes élèves en tant que Sage des Six Sentiers, 155 00:13:12,400 --> 00:13:15,670 non seulement maîtrisé tous les jutsu Je lui ai appris... 156 00:13:15,730 --> 00:13:19,730 il a démontré sa capacité à réaliser les six changements dans la nature des chakras. 157 00:13:19,770 --> 00:13:21,930 Pour une seule personne de le faire est du jamais vu. 158 00:13:28,900 --> 00:13:32,230 Il connaissait bien tous les ninjutsu grand public... 159 00:13:32,630 --> 00:13:36,030 et je les ai maîtrisés au moment où il avait dix ans. 160 00:13:40,600 --> 00:13:42,330 Mais pourquoi...? 161 00:13:46,130 --> 00:13:48,830 Pourquoi utilise-t-il seulement Le Jutsu d'Invocation contre moi ?! 162 00:13:49,570 --> 00:13:52,130 Est-ce qu'il pense que je suis en dessous la nécessité d'une confrontation directe ? 163 00:13:56,670 --> 00:14:01,530 Gamaken-san ! Vous en avez assez fait ! Je l'ai d'ici, rentre chez toi ! 164 00:14:02,330 --> 00:14:04,130 D'accord. Merci. 165 00:15:01,230 --> 00:15:07,470 Garçon! Pourquoi nous convoques-tu toujours dans des situations aussi délicates comme celle-ci ?! 166 00:15:07,700 --> 00:15:10,400 Ce n'est pas étonnant que Bunta soit si en colère ! 167 00:15:10,570 --> 00:15:17,730 Oh allez, maman. Naturellement, Jiraiya-chan a ses raisons. 168 00:15:17,770 --> 00:15:20,470 Tais-toi, papa ! 169 00:15:20,830 --> 00:15:22,400 Ça fait un moment, 170 00:15:22,430 --> 00:15:25,670 et je m'excuse de t'avoir appelé dans ces circonstances, patron, madame. 171 00:15:27,830 --> 00:15:31,200 Mais mon garçon... je pensais que tu avais dit tu détestais cette forme, 172 00:15:31,230 --> 00:15:35,100 disant que ça te rendrait impopulaire avec les dames ! 173 00:15:36,500 --> 00:15:38,730 Je ne peux pas me permettre d'être particulier pour le moment. 174 00:15:39,400 --> 00:15:41,930 Après tout, mon ennemi possède le Rinnegan. 175 00:15:43,130 --> 00:15:45,530 Ah... les Élèves des Six Voies ?! 176 00:15:45,830 --> 00:15:48,200 Quelqu'un possède réellement un tel œil ? 177 00:15:49,070 --> 00:15:51,970 Eh bien, tu n'avais pas le choix. 178 00:15:57,570 --> 00:16:03,900 Tu dois commencer à être capable d'entrer Mode Sage par vous-même, Jiraiya-chan. 179 00:16:04,130 --> 00:16:07,600 Par rapport à toi, Je ne suis encore qu'un novice. 180 00:16:07,970 --> 00:16:10,600 Alors s'il te plaît, prête-moi ton aide juste pour un petit moment... 181 00:16:13,800 --> 00:16:15,300 Devons-nous commencer ? 182 00:16:23,430 --> 00:16:27,070 Il a traversé tout ça juste pour invoquer ces deux crapauds... ? 183 00:16:27,370 --> 00:16:30,530 Non, il y a une transformation en cours chez Sensei lui-même. 184 00:16:30,520 --> 00:16:37,200 Humph, que ce soit Orochimaru ou Jiraiya, les Sannin ont chacun des pouvoirs uniques. 185 00:16:38,100 --> 00:16:42,830 Et? Où est celui avec les élèves des Six Voies ? 186 00:16:43,330 --> 00:16:45,970 Vos yeux doivent se dégrader avec l'âge. 187 00:16:46,270 --> 00:16:49,700 Non, il s'est caché à l'intérieur une créature invocatrice 188 00:16:49,730 --> 00:16:51,530 qui peut se rendre invisible. 189 00:16:52,200 --> 00:16:55,100 Ça doit être l'un d'entre eux espèce de caméléon. 190 00:16:55,200 --> 00:16:58,400 J'ai érigé une barrière de sonde. 191 00:16:58,570 --> 00:17:00,470 Cela ne servira à rien ! 192 00:17:00,970 --> 00:17:04,070 Faisons-les glisser en utilisant jutsu de détection de créatures ! 193 00:17:04,570 --> 00:17:10,400 Maman, ne sois pas si excitée, vous aurez plus de rides. 194 00:17:10,570 --> 00:17:12,470 Tais-toi, papa ! 195 00:17:12,800 --> 00:17:20,570 Mais pourquoi aller jusqu'à nous convoquer combattre ce type, Jiraiya-chan ? 196 00:17:21,130 --> 00:17:24,070 Il se trouve qu'il est un de mes anciens élèves... 197 00:17:27,170 --> 00:17:32,470 Nous ne savions pas que vous en aviez un ! Alors est-il... ? 198 00:17:35,200 --> 00:17:35,970 Oui... 199 00:17:42,730 --> 00:17:43,630 Comme invoqué. 200 00:17:43,670 --> 00:17:46,730 Ah, bien. Je suis content que tu sois venu ! 201 00:17:47,800 --> 00:17:49,370 Jiraiya-chan. 202 00:17:49,730 --> 00:17:53,300 Le Grand Seigneur Ancien avait un rêve sur toi. 203 00:17:53,630 --> 00:17:56,930 Comme vous le savez, c'est une prophétie. 204 00:17:57,130 --> 00:17:58,670 Alors écoutez attentivement. 205 00:17:59,270 --> 00:17:59,970 Oui, monsieur ! 206 00:18:00,700 --> 00:18:04,500 Je vais maintenant vous le dire. Dans mon rêve... 207 00:18:04,770 --> 00:18:08,430 Vous, qui êtes uniquement pervers, vous le ferez toujours parvenir à devenir un splendide ninja. 208 00:18:08,830 --> 00:18:13,270 Et avec le temps, vous aurez votre propre disciple... 209 00:18:14,430 --> 00:18:16,930 Ce disciple deviendra un ninja 210 00:18:16,970 --> 00:18:20,430 qui apportera un grand changement dans le monde ninja. 211 00:18:20,500 --> 00:18:22,900 C'est ce que j'ai vu dans mon rêve. 212 00:18:23,200 --> 00:18:24,270 Un grand changement ? 213 00:18:24,400 --> 00:18:27,630 Soit une grande stabilité, soit une grande destruction. 214 00:18:27,670 --> 00:18:29,930 Les goûts dont ce monde je n'ai jamais vu auparavant. 215 00:18:30,230 --> 00:18:32,800 Un de ces deux. 216 00:18:36,370 --> 00:18:37,830 L'enfant de la prophétie ?! 217 00:18:38,170 --> 00:18:40,100 Alors pourquoi tu le combats ? 218 00:18:41,030 --> 00:18:44,900 On dirait qu'il n'a pas grandi dans la bonne direction. 219 00:18:45,430 --> 00:18:48,700 Et quand j'ai appris qu'il était mort... 220 00:18:49,300 --> 00:18:51,730 Je pensais qu'il n'aurait pas pu l'être celui-là. 221 00:18:52,230 --> 00:18:56,130 Quoi qu’il en soit, s’il n’est pas juste, tu dois le tuer. 222 00:18:56,430 --> 00:19:00,230 Eh bien, ce vieil homme sénile a probablement a inventé cette prophétie. 223 00:19:00,330 --> 00:19:01,300 Ne vous inquiétez pas ! 224 00:19:02,000 --> 00:19:03,300 Très bien, faisons-le ! 225 00:19:11,070 --> 00:19:12,400 Je l'ai trouvé ! 226 00:19:16,430 --> 00:19:17,130 C'est rapide ! 227 00:19:22,070 --> 00:19:23,300 Je t'ai eu ! 228 00:19:29,370 --> 00:19:30,400 Et voilà ! 229 00:19:32,670 --> 00:19:33,470 Pennsylvanie! 230 00:19:33,670 --> 00:19:34,430 J'y suis ! 231 00:19:51,800 --> 00:19:53,500 C'est le Rinnegan ? 232 00:19:54,100 --> 00:19:57,130 Cela ressemble certainement à celui mentionné dans la légende. 233 00:20:02,700 --> 00:20:07,470 Quels yeux méchants... Je n'arrive pas à croire qu'il soit cet enfant de la prophétie. 234 00:20:08,300 --> 00:20:11,400 Vous guiderez ce révolutionnaire. 235 00:20:11,470 --> 00:20:16,670 Le jour viendra où tu seras forcé pour faire une sélection critique. 236 00:20:17,800 --> 00:20:18,700 Sélection ? 237 00:20:19,530 --> 00:20:25,600 Votre choix décidera de quelle manière le changement est en cours. 238 00:20:27,030 --> 00:20:28,670 Grand Seigneur Ancien... 239 00:20:29,670 --> 00:20:33,100 Je me demande si c'est ce moment de sélection ? 240 00:20:34,700 --> 00:20:36,230 Invocation de Jutsu. 241 00:20:45,970 --> 00:20:48,370 Cette fois, il a invoqué des humains. 242 00:20:52,100 --> 00:20:54,900 Il s'est avéré que tu étais un signe avant-coureur de destruction... 243 00:20:55,430 --> 00:20:59,370 Alors en tant que mentor, c'est mon devoir de vous abattre ! 244 00:21:19,880 --> 00:21:25,260 tu es à côté de moi 245 00:21:19,880 --> 00:21:25,260 tu es à côté de moi 246 00:21:19,880 --> 00:21:25,260 omae ga tonari ni iru 247 00:21:19,880 --> 00:21:25,260 omae ga tonari ni iru 248 00:21:25,340 --> 00:21:30,640 tu ris 249 00:21:25,340 --> 00:21:30,640 tu ris 250 00:21:25,340 --> 00:21:30,640 omae ga waratte iru 251 00:21:25,340 --> 00:21:30,640 omae ga waratte iru 252 00:21:30,760 --> 00:21:35,430 tu as l'air si heureux 253 00:21:30,760 --> 00:21:35,430 tu as l'air si heureux 254 00:21:30,760 --> 00:21:35,430 omae ga ureshisou de 255 00:21:30,760 --> 00:21:35,430 omae ga ureshisou de 256 00:21:35,520 --> 00:21:38,850 alors j'ai ri aussi 257 00:21:35,520 --> 00:21:38,850 alors j'ai ri aussi 258 00:21:35,520 --> 00:21:38,850 minerai mo waratta 259 00:21:35,520 --> 00:21:38,850 minerai mo waratta 260 00:21:41,310 --> 00:21:46,650 tu étais si innocent et naïf 261 00:21:41,310 --> 00:21:46,650 tu étais si innocent et naïf 262 00:21:41,310 --> 00:21:46,650 omae wa mujaki datta 263 00:21:41,310 --> 00:21:46,650 omae wa mujaki datta 264 00:21:46,780 --> 00:21:51,990 tu étais si gentil 265 00:21:46,780 --> 00:21:51,990 tu étais si gentil 266 00:21:46,780 --> 00:21:51,990 omae wa yasashi katta 267 00:21:46,780 --> 00:21:51,990 omae wa yasashi katta 268 00:21:52,120 --> 00:21:56,830 tu as pleuré 269 00:21:52,120 --> 00:21:56,830 tu as pleuré 270 00:21:52,120 --> 00:21:56,830 omae wa tokidoki naki 271 00:21:52,120 --> 00:21:56,830 omae wa tokidoki naki 272 00:21:56,910 --> 00:22:00,250 donc j'étais troublé 273 00:21:56,910 --> 00:22:00,250 donc j'étais troublé 274 00:21:56,910 --> 00:22:00,250 minerai wa komatta 275 00:21:56,910 --> 00:22:00,250 minerai wa komatta 276 00:22:02,590 --> 00:22:07,840 à qui ai-je demandé de la force à ce moment-là 277 00:22:02,590 --> 00:22:07,840 à qui ai-je demandé de la force à ce moment-là 278 00:22:02,590 --> 00:22:07,840 osez yori tsuyosa wo motometa ano koro 279 00:22:02,590 --> 00:22:07,840 osez yori tsuyosa wo motometa ano koro 280 00:22:07,840 --> 00:22:13,720 puisque c'était ma seule et unique faiblesse 281 00:22:07,840 --> 00:22:13,720 puisque c'était ma seule et unique faiblesse 282 00:22:07,840 --> 00:22:13,720 minerai no tatta hitotsu no yowasa ga 283 00:22:07,840 --> 00:22:13,720 minerai no tatta hitotsu no yowasa ga 284 00:22:14,510 --> 00:22:17,140 c'était toi 285 00:22:14,510 --> 00:22:17,140 c'était toi 286 00:22:14,510 --> 00:22:17,140 omae datta 287 00:22:14,510 --> 00:22:17,140 omae datta 288 00:22:17,230 --> 00:22:19,770 c'était toi 289 00:22:17,230 --> 00:22:19,770 c'était toi 290 00:22:17,230 --> 00:22:19,770 omae datta 291 00:22:17,230 --> 00:22:19,770 omae datta 292 00:22:19,850 --> 00:22:22,480 et c'était toi 293 00:22:19,850 --> 00:22:22,480 et c'était toi 294 00:22:19,850 --> 00:22:22,480 omae datta n da 295 00:22:19,850 --> 00:22:22,480 omae datta n da 296 00:22:22,690 --> 00:22:25,190 je veux te voir 297 00:22:22,690 --> 00:22:25,190 je veux te voir 298 00:22:22,690 --> 00:22:25,190 aitai 299 00:22:22,690 --> 00:22:25,190 aitai 300 00:22:25,280 --> 00:22:27,740 nuitées 301 00:22:25,280 --> 00:22:27,740 nuitées 302 00:22:25,280 --> 00:22:27,740 Yoru Wo Koete 303 00:22:25,280 --> 00:22:27,740 Yoru Wo Koete 304 00:22:27,860 --> 00:22:30,030 au fil du temps 305 00:22:27,860 --> 00:22:30,030 au fil du temps 306 00:22:27,860 --> 00:22:30,030 toki wo koete 307 00:22:27,860 --> 00:22:30,030 toki wo koete 308 00:22:30,530 --> 00:22:33,030 Je veux te voir maintenant 309 00:22:30,530 --> 00:22:33,030 Je veux te voir maintenant 310 00:22:30,530 --> 00:22:33,030 je suis aitai 311 00:22:30,530 --> 00:22:33,030 je suis aitai 312 00:22:38,420 --> 00:23:08,360 Épisode suivant 313 00:22:40,120 --> 00:22:41,450 Ces trois-là... 314 00:22:41,480 --> 00:22:44,180 Ils peuvent paraître différents, mais ils ont tous les mêmes yeux. 315 00:22:44,320 --> 00:22:47,380 Même si Nagato est l'un des trois, 316 00:22:47,420 --> 00:22:50,720 Je ne peux pas croire qu'il y aurait ça beaucoup de Rinnegan courent partout. 317 00:22:50,920 --> 00:22:52,580 Alors que se passe-t-il dans le monde ?! 318 00:22:52,880 --> 00:22:55,380 Il doit y avoir quelques explications à cela. 319 00:22:55,650 --> 00:22:58,050 Qui et qu'est-ce que Pain ?! 320 00:22:58,700 --> 00:23:02,700 La prochaine fois : « En présence, les six chemins de la douleur » 321 00:23:03,030 --> 00:23:06,580 Faites très attention à mon combat ! 322 00:23:03,060 --> 00:23:08,360 En présence, les six chemins de la douleur